KSP Health is involved in several quality programs to help maintain focus on quality of care and have accountability to deliver that high quality of care.
Title Image

கர்ப்ப காலத்தில் பொதுவாக பயன்படுத்தப்படும் வலி நிவாரணி பாதுகாப்பானதா? எதிர்பார்ப்புடன் இருக்கும் பெற்றோர்களுக்கான ஒரு சிக்கலான ஆய்வின் எளிய சுருக்கம்

Pain Reliever Safe During Pregnancy?
Oct 09, 2025

கர்ப்ப காலத்தில் பொதுவாக பயன்படுத்தப்படும் வலி நிவாரணி பாதுகாப்பானதா? எதிர்பார்ப்புடன் இருக்கும் பெற்றோர்களுக்கான ஒரு சிக்கலான ஆய்வின் எளிய சுருக்கம்

Muthukumar Vellaichamy, MD
CEO and Founder, KSP Health


நீங்கள் கர்ப்பமாக இருந்தால் அல்லது கர்ப்பம் தரிக்க திட்டமிட்டிருந்தால், வலி மற்றும் காய்ச்சலை கவனமாக நிர்வகிப்பது எவ்வளவு முக்கியம் என்பதைப் பற்றி கேள்விப்பட்டிருப்பீர்கள். பல தசாப்தங்களாக, அசெட்டமினோஃபென் (பாரசிட்டமால் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, மேலும் டாலெனல்® போன்ற பிராண்ட் பெயர்களில் விற்கப்படுகிறது) கர்ப்ப காலத்தில் இதைச் சமாளிப்பதற்கு மிகவும் பாதுகாப்பான விருப்பங்களில் ஒன்றாகக் கருதப்பட்டது. அமெரிக்க உணவு மற்றும் மருந்து நிர்வாகம் (FDA) போன்ற முக்கிய சுகாதார அமைப்புகள் இது குறைந்தபட்ச ஆபத்தையே ஏற்படுத்துகிறது என்று நீண்ட காலமாக கூறி வருகின்றன.

எனினும், சமீபத்திய ஆண்டுகளில், சில விஞ்ஞான ஆய்வுகள் கவலையை எழுப்பியுள்ளன. கர்ப்ப காலத்தில் அசெட்டமினோஃபென் பயன்பாட்டிற்கும், ஒரு குழந்தைக்கு ஆட்டிசம் ஸ்பெக்ட்ரம் டிஸ்ஆர்டர் (ASD) மற்றும் அட்டென்ஷன்-டெஃபிசிட்/ஹைபராக்டிவிட்டி டிஸ்ஆர்டர் (ADHD) போன்ற சில நரம்பியல் வளர்ச்சி குறைபாடுகள் ஏற்படுவதற்கான வாய்ப்பிற்கும் இடையே ஒரு சாத்தியமான தொடர்பு இருப்பதாக இந்த ஆய்வுகள் தெரிவித்தன.

2021-ல், ஒரு குழு சர்வதேச விஞ்ஞானிகள், மருத்துவ ரீதியாக அவசியமில்லை என்றால், கர்ப்பிணிப் பெண்கள் அசெட்டமினோஃபென் எடுத்துக்கொள்வதைத் தவிர்க்குமாறு பரிந்துரைத்தனர்.

இது பல கர்ப்பிணிப் பெற்றோர்களுக்கு குழப்பத்தையும், கவலையையும் ஏற்படுத்தியது. ஏன் இந்த முரண்பட்ட ஆலோசனை? இந்த ஆவணம், இந்த கேள்விக்கு மிகவும் உறுதியான பதிலை நோக்கமாகக் கொண்ட ஒரு மிக பெரிய புதிய ஆய்வின் கண்டுபிடிப்புகளை விளக்குகிறது.


🔍 முந்தைய ஆய்வுகள் ஏன் தவறாக வழிநடத்தியிருக்கலாம்?

ஆரம்ப ஆய்வுகள் ஏன் ஒரு நேரடி காரண-விளைவு தொடர்பு அல்லாத ஒரு தொடர்பைக் காட்டியிருக்கலாம் என்பதற்கு விஞ்ஞானிகள் பல காரணங்களைக் கண்டறிந்தனர். இது பெரும்பாலும் “குழப்பமான காரணிகள்” எனப்படும் ஒன்று காரணமாகும் – இரண்டு விஷயங்கள் தொடர்பில்லாதபோது தொடர்புடையது போல் தோற்றமளிக்கக்கூடிய மறைக்கப்பட்ட மாறிகள்.

இதை இப்படி சிந்தியுங்கள்: லைட்டர்களை வைத்திருக்கும் நபர்களுக்கு நுரையீரல் புற்றுநோய் வருவதற்கான வாய்ப்பு அதிகம் என்பதை நீங்கள் கவனிக்கிறீர்கள் என்று கற்பனை செய்து கொள்ளுங்கள். லைட்டர் புற்றுநோயை ஏற்படுத்துகிறது என்று முடிவு செய்வது தவறு. உண்மையான தொடர்பு என்னவென்றால், லைட்டர்களை வைத்திருக்கும் பலரும் சிகரெட் புகைப்பவர்களாக இருக்கிறார்கள். புகைபிடித்தல் என்பது “குழப்பமான காரணி”.

அசெட்டமினோஃபென் விஷயத்தில், சாத்தியமான குழப்பமான காரணிகள் பின்வருமாறு:

மருந்து எடுத்துக்கொள்வதற்கான காரணம்:
மக்கள் சில குறிப்பிட்ட காரணங்களுக்காக அசெட்டமினோஃபென் எடுத்துக்கொள்கிறார்கள், அவையாவன:

  • நோய்த்தொற்றுகள் அல்லது அதிக காய்ச்சல்

  • கடுமையான வலி (ஒற்றைத் தலைவலி அல்லது நாள்பட்ட வலி நிலைகள் போன்றவை)

  • தன்னியக்க நோயெதிர்ப்பு நோய்கள்

இந்த அடிப்படை உடல்நலப் பிரச்சினைகளில் சில தாமே கருவின் மூளை வளர்ச்சியை சற்றே பாதிக்கலாம். எனவே, ஒரு ஆய்வு அசெட்டமினோஃபென் எடுத்த தாய்மார்களின் குழந்தைகளுக்கு ADHD அதிக விகிதத்தைக் கண்டால், அது மருந்தை எடுத்துக்கொண்டதால் அல்ல, மாறாக மருந்து குணப்படுத்திய காய்ச்சல் அல்லது நோய்த்தொற்று காரணமாக இருக்கலாம்.

குடும்ப மரபியல் மற்றும் ஆரோக்கியம்:
ஆட்டிசம் மற்றும் ADHD போன்ற நிலைகள் குடும்பங்களில் பரம்பரை ரீதியாக வரலாம். அசெட்டமினோஃபென் பயன்படுத்திய கர்ப்பிணிப் பெண்களுக்கு, நரம்பியல் வளர்ச்சி கோளாறுகளுடன் மரபணு ரீதியாக தொடர்புடைய (அவர்களுக்கு ADHD அல்லது ஆட்டிசம் போன்ற குணங்கள் உட்பட) உடல்நலப் பிரச்சினைகள் இருப்பதற்கான வாய்ப்பு அதிகம் என்பதை புதிய ஆய்வு கண்டறிந்துள்ளது. குடும்பத்தின் மரபியல் தான் உண்மையான பொதுவான காரணியாக இருக்கலாம், அசெட்டமினோஃபென் அல்ல.

பிற மருந்துகளின் பயன்பாடு:
கர்ப்ப காலத்தில் குறிப்பிடத்தக்க உடல்நலப் பிரச்சினைகளை நிர்வகிக்கும் நபர்கள் பல மருந்துகளை எடுத்துக்கொள்ளலாம். குறிப்பாக அசெட்டமினோஃபென் அல்ல, மாறாக மற்றொரு மருந்து, அல்லது மருந்துகளின் கலவை, முடிவுகளுடன் தொடர்புடையதாக இருக்கலாம். இந்த சாத்தியமான குழப்பங்கள் காரணமாக, ஒரு மிகவும் கடுமையான ஆய்வு தேவை என்பதை ஆராய்ச்சியாளர்கள் அறிந்தனர்.


🧬 புதிய ஆய்வு – சகோதரர்களை வைத்து ஒரு ஆழமான பார்வை

இந்த புதிய ஆய்வு எவ்வாறு வித்தியாசமானது?

கடந்தகால ஆராய்ச்சியின் வரம்புகளை நிவர்த்தி செய்ய, சுவீடனில் 1995 மற்றும் 2019-க்கு இடையில் பிறந்த ஏறக்குறைய 2.5 மில்லியன் குழந்தைகளின் தரவுகளைப் பயன்படுத்தி ஒரு பெரிய ஆய்வு நடத்தப்பட்டது.

இந்த ஆய்வுக்கு முக்கிய பலங்கள் இருந்தன:
• அதிக அளவு: இந்த தலைப்பில் இதுவரையில் நடத்தப்பட்ட மிகப்பெரிய ஆய்வுகளில் இதுவும் ஒன்றாகும்.
• துல்லியமான பதிவுகள்: இது அதிகாரப்பூர்வ மருத்துவ மற்றும் மருந்துச் சீட்டு பதிவுகளைப் பயன்படுத்தியது, இது பல வருடங்களுக்குப் பிறகு மக்கள் எதை எடுத்துக்கொண்டார்கள் என்பதை நினைவில் வைக்கும்படி கேட்பதை விட மிகவும் நம்பகமானது.
• மருத்துவ நோயறிதல்கள்: பெற்றோர்களால் தெரிவிக்கப்படும் அறிகுறிகளை மட்டும் நம்பாமல், ஆட்டிசம், ADHD அல்லது அறிவார்ந்த குறைபாடுக்கான அதிகாரப்பூர்வ நோயறிதலை மருத்துவர்களிடமிருந்து பெற்ற குழந்தைகளை இது கண்காணித்தது.
• சகோதரர் ஒப்பீடு (மிகவும் முக்கியமான பகுதி): இது ஆய்வின் மிகவும் சக்திவாய்ந்த கருவியாகும். ஒரு தாய் ஒரு கர்ப்ப காலத்தில் அசெட்டமினோஃபென் பயன்படுத்திய ஆனால் மற்றொரு கர்ப்ப காலத்தில் பயன்படுத்தாத ஒரே குடும்பத்தில் உள்ள சகோதரர்களை ஆராய்ச்சியாளர்கள் ஒப்பிட்டனர்.

சகோதரர்களை ஒப்பிடுவது ஏன் மிகவும் முக்கியமானது?
சகோதரர்கள் அளவிடுவதற்கு கடினமான பல விஷயங்களைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள்: அவர்களின் DNA-வில் பாதி, அவர்களின் வீட்டு சூழல், அவர்களின் பொதுவான குடும்ப சுகாதார வரலாறு மற்றும் சமூக பொருளாதார காரணிகள். சகோதரர்களை ஒப்பிடுவதன் மூலம், இந்த பகிரப்பட்ட பின்னணி காரணிகளை ஆய்வு திறம்பட “ரத்து செய்ய” முடியும்.

அசெட்டமினோஃபென் உண்மையான காரணமாக இருந்தால், கருப்பையில் அதற்கு ஆளான சகோதரருக்கு, அவ்வாறு ஆளாகாத அவரது சகோதரர் அல்லது சகோதரியை விட அதிக ஆபத்து இருக்கும் என்று நீங்கள் எதிர்பார்க்கலாம்.


ஆய்வு கண்டறிந்தது என்ன?

1️⃣ ஆரம்ப (தவறாக வழிநடத்தும்) முறை
சகோதரர் ஒப்பீட்டைப் பயன்படுத்தாமல் ஆராய்ச்சியாளர்கள் முழு மக்களையும் பார்த்தபோது, ஒரு மிக சிறிய அதிகரித்த ஆபத்தைக் கண்டனர்.
அசெட்டமினோஃபென்-க்கு ஆளான குழந்தைகளுக்கு ஆட்டிசம் அல்லது ADHD நோயறிதல் செய்யப்படுவதற்கான வாய்ப்பு சுமார் 5–7% அதிகமாக இருந்தது.

எனினும், அபாயத்தில் உள்ள உண்மையான வேறுபாடு மிகச் சிறியது — ஆட்டிசத்திற்கு, 10 வயதில் அபாயத்தில் 0.09% அதிகரிப்பு என்று இது பொருள்.

இந்த சிறிய தொடர்பை அளவிடப்படாத குழப்பமான காரணிகளால் எளிதாக விளக்க முடியும் என்றும் ஆராய்ச்சியாளர்கள் குறிப்பிட்டனர்.

2️⃣ சகோதரர் பகுப்பாய்விலிருந்து முக்கிய கண்டுபிடிப்பு
ஆராய்ச்சியாளர்கள் ஒரே குடும்பத்தில் உள்ள சகோதரர்களை ஒப்பிட்டபோது, அசெட்டமினோஃபெனுக்கும் நரம்பியல் வளர்ச்சி கோளாறுகளுக்கும் இடையிலான தொடர்பு முற்றிலும் மறைந்துவிட்டது.

  • ஆட்டிசத்திற்கு, அதிகரித்த ஆபத்து இல்லை.

  • ADHD-க்கு, அதிகரித்த ஆபத்து இல்லை.

  • அறிவார்ந்த குறைபாட்டிற்கு, அதிகரித்த ஆபத்து இல்லை.

அதிக அளவிலான அசெட்டமினோஃபென் (மருந்துச் சீட்டு பதிவுகளின் அடிப்படையில்) ஒரு வித்தியாசத்தை ஏற்படுத்துகிறதா என்பதையும் இந்த ஆய்வு பார்த்தது.
மீண்டும், சகோதரர் ஒப்பீட்டைப் பயன்படுத்தி குடும்ப காரணிகளைக் கணக்கில் கொண்ட பிறகு, எந்தவொரு அளவு-பதில் தொடர்பும் கண்டறியப்படவில்லை. அதிக அளவுகள் அதிக அபாயத்துடன் இணைக்கப்படவில்லை.


📘 முடிவு மற்றும் அது உங்களுக்கு என்ன அர்த்தம்?

இந்த பெரிய, கவனமான ஆய்வின் மிகவும் நம்பகமான கண்டுபிடிப்பு என்னவென்றால், அசெட்டமினோஃபெனுக்கும் நரம்பியல் வளர்ச்சி கோளாறுகளுக்கும் இடையே முன்னர் காணப்பட்ட தொடர்பு ஒரு நேரடி காரண-விளைவு உறவு இல்லை.

மாறாக, இது மற்ற காரணிகளால் விளக்கப்படுகிறது — பெற்றோரின் அடிப்படை ஆரோக்கியம், மருந்து எடுத்துக்கொள்வதற்கான காரணங்கள் (எ.கா., நோய்த்தொற்றுகள், நாள்பட்ட வலி) மற்றும் குடும்ப மரபியல் போன்றவை.

எளிய சொற்களில்:
கர்ப்ப காலத்தில் அசெட்டமினோஃபென் பயன்பாடு குழந்தைகளுக்கு ஆட்டிசம், ADHD அல்லது அறிவார்ந்த குறைபாட்டை ஏற்படுத்துவதாக தோன்றுவதில்லை என்று இந்த ஆய்வு தெரிவிக்கிறது.


⚠️ முக்கியமான பரிசீலனைகள் மற்றும் வரம்புகள்

• இது முழுமையான தீங்கற்ற தன்மையை நிரூபிக்கவில்லை.
• மருத்துவ ஆலோசனையைப் பின்பற்றவும்.
• மிகக் குறைந்த பயனுள்ள அளவைப் பயன்படுத்தவும்.


💡 கர்ப்பிணிப் பெற்றோருக்கான முக்கிய குறிப்புகள்

✅ இந்த பெரிய, உயர்தர ஆய்வு, கர்ப்ப காலத்தில் அசெட்டமினோஃபென் பயன்படுத்துவது குழந்தைகளுக்கு ஆட்டிசம் அல்லது ADHD-க்கு நேரடி காரணம் அல்ல என்பதற்கு உறுதியளிக்கிறது.

✅ ஒருவருக்கு அசெட்டமினோஃபென் தேவைப்படுவதற்கு வழிவகுக்கும் உடல்நலப் பிரச்சினைகள் தான் குழந்தையின் வளர்ச்சியை பாதிக்கும் உண்மையான காரணிகளாக இருக்கலாம்.

✅ கர்ப்ப காலத்தில் வலி மற்றும் காய்ச்சலை நிர்வகிப்பது பற்றி எப்போதும் உங்கள் சுகாதார வழங்குநரிடம் பேசுங்கள்.


📚 பொறுப்புத் துறப்பு

இந்த சுருக்கம் தகவல் நோக்கங்களுக்காக மட்டுமே, மேலும் இது தொழில்முறை மருத்துவ ஆலோசனைக்கு மாற்றாகாது. கர்ப்ப காலத்தில் தனிப்பட்ட உடல்நலப் பிரச்சினைகள் அல்லது மருந்துகளைப் பயன்படுத்துவது குறித்த முடிவுகளுக்கு எப்போதும் உங்கள் சுகாதார வழங்குநரை அணுகவும்.


🔗 References:

  1. FDA Press Release

  2. Harvard School of Public Health

  3. ACOG Practice Advisory

  4. Yale School of Public Health

  5. YouTube Source